Meine Diplomarbeit: Vergleich des Gerichts

dolmetschens in Österreich und Großbritannien

http://www.justiz-dolmetscher.de/suche_action

• Zur Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank

Aufgrund des bayerischen Dolmetschergesetzes werden in Bayern für gerichtliche und behördliche Zwecke Dolmetscher (mündliche und schriftliche Sprachübertragung) und Übersetzer (schriftliche Sprachübertragung) von den Präsidenten der Landgerichte öffentlich bestellt und allgemein beeidigt. Als Dolmetscher oder Übersetzer kann nur öffentlich bestellt werden, wer in der betreffenden Sprache die bayerische Staatsprüfung

​

oder eine als gleichwertig anerkannte

Prüfung bestanden hat. Für die Durchführung der Prüfung und die Anerkennung als gleichwertig ist die Staatliche Prüfungsstelle für Dolmetscher und Übersetzer im Bayerischen Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst zuständig. Dort sind weitere Informationen abrufbar:

 

​